8. Lekce
Nezapomínejte konverzovat a učit se slovíčka s vašim konverzačním partnerem na speaky.com
Souminulý čas (pretérito imperfecto)
Jak se tvoří:
HABLAR
- Habl + aba
- Habl + abas
- Habl + aba
- Habl + ábamos
- Habl + abáis
- Habl + aban
COMPRENDER
- Comprend + ía
- Comprend + ías
- Comprend + ía
- Comprend + íamos
- Comprend + íais
- Compend + ían
ESCRIBIR
- Escrib + ía
- Escrib + ías
- Escrib + ía
- Escrib + íamos
- Escrib + íais
- Escrib + ían
Imperfektum používáme k:
popisu časově neomezené situace v minulosti
- Antes vivía feliz. - Dříve jsem žil/a šťastně.
vyjádření dějů, které se pravidelně v minulosti opakovaly
- Pasaba las vacaciones en la casa de mi tía. - Trávíval/a jsem prázdniny u své tety.
popisu osob, míst a věcí v minulosti
- Mi primo era delgado. - Můj bratranec byl štíhlý
- Salí de casa y por todos lados había mucha nieve. - Vyšel jsem z domu a všude bylo hodně sněhu.
(za vyjádření okolnosti se považuje i časový údaj - ¿Qué hora era cuando llegaste? - Kolik bylo hodin, když jsi přišel?)
vyjádření dějů, které probíhaly současně
- Mientras que yo estaba jugando en el jardín, mi hermano hacía los deberes. - Zatímco já jsem si hrál na zahradě, můj bratr dělal úkoly.
Používáme se slovíčky:
- Siempre - vždy
- Todos los días - každý den
- Todas las primaveras, ... - každé jaro, ...
- Muchas veces - mnohokát
- Algunas veces - někdy
- Cada día/noche - každý den/večer
Nepravidelná slovesa:
- Ser (být): era, eras, era, éramos, erais, eran
- Ir (jít, jet): iba ibas, iba, íbamos, ibais, iban
- Ver (vidět): veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían
Vazba ESTAR + GERUNDIUM v imperfektu
Vyjadřuje děj, který v minulosti v určité době právě probíhal. Děj není časově omezený. Tato vazba se často používá k popisu okolností s jednorázovým dějem.
- Cuando estabas cenando, te llamó Enrique. - Když jsi večeřel, zavolal ti Enrique.
Vazba IR A + INFINITIV v imperfektu
V hlavní větě tato vazba znamená "chystat se (něco udělat)"
- Te lo iba a decir. - Chystal jsem se ti to říct.
Ve vedlejší větě znamená něco, na co narazíme v příštích lekcích. 😊
Předminulý čas (pretérito pluscuamperfecto)
Tvoření
Tento čas se skládá z imperfekta pomocného slovesa "haber" a příčestí významového slovesa.
HABLAR
- Había hablado
- Habías hablado
- Había hablado
- Habíamos hablado
- Habíais hablado
- Habían hablado
COMER
- Había comido
- Habías comido
- Había comido
- Habíamos comido
- Habíais comido
- Habían comido
VIVIR
- Había vivido
- Habías vivido
- Había vivido
- Habíamos vivido
- Habíais vivido
- Habían vivido
Předminulým časem vyjadřujeme děje, které:
se uskutečnily před jiným dějem minulým = vyjadřuje předčasnost před minulostí
- Cuando Eva llegó, Marco ya se había ido. - Když Eva přišla, Marco už byl odejit. (Marco odešel před tím, než přišla Eva.)
- Al mediodía ya habían recibido el mensaje. - V poledne již dostali zprávu. (Zde musíme rozlišit, zda přijemci tu zprávu dostali v poledne, nebo ji už měli. Pokud by tu zprávu teprve v poledne dostali, použili bychom minulý čas jednoduchý. V našem případě už ale tu zprávu měli. Tudíž použijeme předminulý čas.)
Nelekejte se, když v tomto čase budete hodně chybovat. Ze začátku je velmi náročné uvědomit si, že jeden děj se stal před jiným dějem a ještě navíc to umět správně poskládat. 😎
Věta v předminulém čase může být uvedena slovy:
- Antes (de) - před
- Ya - už
- Todavía no - ještě/zatím ne
- Nunca - nikdy
Tipy na konverzaci
1. Facebookové skupiny
Conversación en español para todos
3. Whatsapp
Alimentos y bebidas
- ¿Prefieres comer en casa o en el restaurante?
- ¿Qué sobremesa te gusta?
- ¿A qué hora sueles desayunar, almorzar y cenar?
- ¿Es más sana la coida elaborada en casa que la del restaurante?
- ¿Se comía mejor antes que ahora?
- ¿Cómo son los restaurantes en tu país? Comenta el servicio, horarios, tipos, etc.
- ¿Cuál es la comida tradicional checa y cuáles son nuestras especialidades?
- ¿Existe tammbién alguna comida dulce típica de la República Checa?
- ¿Cuál es el almuerzo típico checo?
- ¿Qué tipos de carne conoces?
- ¿Qué tipos de frutas y verduras conoces?
- ¿De qué forma se preparan las comidas?
- ¿Cuál es tu comida favorita?
- ¿Qué comida detestas?
- ¿Quién es la persona que mejor cocina en tu familia?
- ¿ Te gustaría ser cocinero/a?
Texty
Do každé lekce jsem pro vás připravila jeden text, který se pokuste přečíst. Pokud si nebudete jisti, jak se co vyslovuje, podívejte se do přehledu nebo nahrajte hlasovou zprávu vašemu konverzačnímu partnerovi, kterého jste si našli na speaky.com. Neznámá slovíčka si můžete zapsat a procvičit v konverzaci.
Carlos Vives es un reconocido cantante, compositor y actor colombiano. Es conocido por su versatilidad artística y su contribución a la música latina, en particular al género vallenato.
El vallenato es un género musical tradicional de la región caribeña de Colombia. Combina influencias africanas, indígenas y europeas, y se caracteriza por el uso de instrumentos como el acordeón, la caja, la guacharaca y el tambor. Carlos Vives ha sido un destacado exponente del vallenato y ha contribuido a su difusión a nivel internacional.
Además del vallenato, Carlos Vives ha experimentado con otros estilos musicales, fusionando el folclore colombiano con géneros como el pop y el rock. A lo largo de su carrera, ha lanzado numerosos éxitos y ha ganado varios premios, incluyendo premios Grammy y Latin Grammy.
Carlos Vives no solo es reconocido por su talento musical, sino también por su participación en proyectos cinematográficos y televisivos. Su impacto en la música latina lo ha convertido en una figura influyente y respetada en la industria.
Nezapomeňte ohodnotit lekci
Cvičení
Colores 1
V učebnici si v osmé lekci udělejte strany 68 a 69, zopakujte si gramatiku na straně 70, poté na straně 71 cvičení 7 a 8. Také si vypracujte cvičení 11,12,14 a, celou stranu 74.
V osmé lekci v pracovním sešitě si udělejte cvičení 1, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 19
Studijní bonus
Chile
Písnička na týden
Américo feat. Silvestre Dangond - Mi Deseo
Tú, mi gran amor
Y yo tu eterno enamorado
Sé que habrá dolor
Ay, cuando te vayas de mi lado
Tengo que entender que tú te iras
Que va a llegar el día y me vas a dejar
Porque tú no eres mía y tengo que aceptar la realidad
Ay, que sea feliz, feliz, feliz aunque esté con otro
Que seas feliz, feliz y yo con el corazón roto
Que sea feliz, feliz, feliz
Pero muy feliz, feliz, feliz
Ese es mi deseo (Deseo)
Eso es lo que más deseo
Y sé que va a doler (Va a doler)
Cuando te vea con él
Me va doler (Me va doler)
Cuando no te pueda tener en la mañana
Para llevarte el desayuno a la cama
Y cuando te enamores
Le pido a Dios que nunca llores
Y te consigas a un hombre bueno
Y que se cumpla mi deseo
Y cuando te enamores
Le pido a Dios que nunca llores
Y te consigas a un hombre bueno
Y que se cumpla mi deseo
Que sea feliz, feliz, feliz, feliz aunque esté con otro
Que sea feliz, feliz y yo con el corazón roto
Que sea feliz, feliz, feliz
Pero muy feliz, feliz, feliz
Ese es mi deseo (Deseo)
Eso es lo que más deseo
Oye Dantón
Américo y América
¿Y dónde están los Silvetre Star?
Eo, ahí
íQué barbaro!Tengo que entender que tú te iras
Que va a llegar el día y me vas a dejar
Porque tú no eres mía y tengo que aceptar la realidad
Que sea feliz, feliz, feliz aunque esté con otro
Que seas feliz, feliz y yo con el corazón roto
Que sea feliz, feliz, feliz
Pero muy feliz, feliz, feliz
Ese es mi deseo (Deseo)
Eso es lo que más deseo
Ese es mi deseo (Deseo)
Eso es lo que más deseo
Tú, tu mi gran amor
Y yo tu eterno enamorado
